A substantial majority of respondents ( 82 % ) thought that communication between the auditor and those charged with governance of the audit client relating to significant facts and matters that bear upon the auditors ' objectivity and independence is working effectively 的被调查者认为审计人员与其审计客户就那些关乎审计客观性、独立性，且与公司治理目标有关的重大事项的沟通越来越有效。
Attired after the fashion of the middle ages , they bore upon their shoulders a splendid pair of wings ; but what especially distinguished them was the long noses which were fastened to their faces , and the uses which they made of them 他们穿着象中世纪英雄一样的服装，肩上装着两只华丽的假翅膀，但最特殊的地方是装在脸上的那根长鼻子。尤其是他们用这种鼻子所进行的表演，简直使人叹为观止。
" there is , " said he , at the end of his meditations , " a clever maxim , which bears upon what i was saying to you some little while ago , and that is , that unless wicked ideas take root in a naturally depraved mind , human nature , in a right and wholesome state , revolts at crime “有一句格言说得很妙， ”他想完了以后说道， “这句格言和我刚刚不久前讲过的话是相互联系的，即，虽然乱世易作恶，但人类的天性是不愿犯罪的。
Then the article analyses the effecting elements about the economic result of blasting and puts forward some improving measures , and summarizes optimizing model on economic result of blasting both internal and overseas bearing upon . the theory is based on the blasting cost model , which proposed by dr . zhong hanrong . combining with the specialties of water and electricity engineering , starting off through blasting result , it emphasizing considers drilling cost , deep hole bench blasting cost , reblasting cost , and the cost of bottom fleet hole blasting that in mixed loading emulsion explosive blasting 本文在加拿大钟汉荣博士提出的爆破成本模型基础上，结合水电工程的特点，从爆破效果出发，着重考虑了应用混装乳化炸药爆破的钻孔成本、深孔梯段爆破成本、二次爆破成本和爆破后根底浅孔爆破成本，以块度、振动、安全为约束条件，以这四项成本最小为目标函数，广泛收集各种爆破经济技术条件，建立了爆破优化经济数学模型。
We are instructed , for instance , in manual exercises , in the fine and useful arts , in trades , and in ways of business ; for these are methods , which have little or no effect upon the mind itself , are contained in rules committed to ( 3 ) memory , to tradition , or to use , and bear upon an end external to themselves 例如，老师教我们学做手工作业，学美术和实用美术，学贸易，学经商之道；因为这些都是方法，对心智没有作用或作用很小，包含在记忆、传统或使用的规则当中，和它们外在的目的相关。
Almost mad with grief , and determined to venture everything in order to see valentine once more , and be certain of the misfortune he feared , morrel gained the edge of the clump of trees , and was going to pass as quickly as possible through the flower - garden , when the sound of a voice , still at some distance , but which was borne upon the wind , reached him 他神志昏乱，痛苦得几乎发疯了。他决定不顾一切地去和瓦朗蒂娜见一次面，以便确定他所恐惧的那种不幸是否是真的。莫雷尔是到树丛的边上正想尽可能以最快的速度穿过花园的时候，忽然远远传来一个声音，虽然隔得远，但因为是顺风，他听得很清楚。
To try to argue that the real meaning of a poem can be discovered only if the reader brings to bear upon it abstruse , quasi - biographical “ evidence ” , and tiny , washed - up bits of etymological detritus , makes the reading and understanding of poetry into an elitist sport - cum - parlour game , undermining the notion that poetry has a universal appeal 如果说，只有当读者能够使用诗歌深奥的、传记般的“证据” ，以及微小无用的语源学零星，才能发掘诗歌的真意，那么，阅读和理解诗歌就变成了一场只有精英才能参与的半运动半消遣的游戏，破坏了诗歌具有大众感染力这个观念。
